ES
Volver a todas las guías

Confirmación de pedido y albarán

Cómo descargar el PDF de un pedido y el albarán, quién los ve y en qué idioma salen.

cataloop genera dos documentos por pedido. La Confirmación de pedido es un PDF con lo que se pidió y sus cifras. El Albarán es el papel que acompaña a la mercancía y no lleva precios. Ninguno de los dos es una factura.

Descargar la confirmación

  1. Abre el pedido desde Pedidos.
  2. En la tarjeta La copia del cliente, pulsa Descargar una copia en PDF.
  3. Se descarga el PDF de ese pedido, con las cifras y el idioma que verá tu cliente. En el móvil también tienes Compartir o guardar PDF.
Captura de pantallaPantalla de un pedido, tarjeta La copia del cliente con los botones Descargar una copia en PDF y Descargar albarán.

Quién la ve y en qué idioma

  • Tu cliente la descarga desde la página de su pedido con el botón Descargar una copia en PDF. Tu copia es una vista previa de la suya.
  • Las palabras salen en el idioma en que se hizo el pedido, y no cambian aunque el cliente cambie el idioma de la pantalla después. Los números siguen el formato del cliente y, si no lo tiene, el de tu tienda.
  • La moneda es la del pedido, aunque después cambies la de la tienda.
  • El PDF se crea cada vez que se pide y no se guarda, así que siempre refleja el pedido tal como está.
  • La tarjeta te avisa de qué datos tuyos faltan. Sin razón social se usa el nombre de la tienda, y sin número fiscal o dirección esas líneas se omiten. Se rellenan en Ajustes, en la página Datos del vendedor y legal. Evita caracteres raros en los nombres, porque la letra del PDF puede no imprimirlos.

Albarán

Cuando el pedido está aceptado, en preparación, enviado o completado, la misma tarjeta tiene el botón Descargar albarán. Se abre en una pestaña nueva con el número del pedido y la fecha del día en que lo descargas. Arriba aparecen De (tu razón social o el nombre de la tienda, y tu dirección) y Para (tu cliente, con su dirección de entrega y sus instrucciones si las tiene).

  • No muestra precios ni totales. La tabla lleva SKU, Artículo, Cant. pedida y Cant. entregada. La entregada sale rellena con lo que vas a servir, para que solo corrijas a mano si algo cambia.
  • Los artículos bajo pedido aparecen aparte, en Artículos bajo pedido, con su fecha prevista si la pusiste. No forman parte de esa entrega.
  • Al final hay un recuadro Recibido por con nombre, fecha y firma.
  • Sale en el idioma del pedido. Los pedidos por revisar y los rechazados no tienen albarán, y si devuelves un pedido a Por revisar el botón desaparece.
  • Dice que no es un documento fiscal.

Hoja de impresión

Para preparar pedidos existe además Imprimir dentro de Pedidos: una Cola de impresión con los pedidos aceptados y en preparación, con una casilla junto a cada línea. Sus palabras salen en tu propio idioma y sus cifras con el formato de tu tienda. Es una copia para recoger mercancía, no un albarán. Más sobre el flujo en Gestionar pedidos.